mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
desperately; for one's dear life
talkativeness; garrulity; loquacity
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
canteen; flask; water bottle; thermos
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
barely; narrowly; only just; with difficulty
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype
BASIC (programming language)
one's (own) house; one's (own) home
vinegared dish; pickled dish
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
(you're) dirty!; (you have) cooties!
sour look; surly face; pout
founder; originator; pioneer
to put into the mouth; to eat
manners; behavior; behaviour
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
everyone; everybody; all; everything; all
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to go too far; to go to excess; to carry too far
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)
overdose; excessive consumption
internal organs; intestines; viscera
heart attack; myocardial infarction
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
apart from that; to return to the topic; enough of that
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
sympathy; empathy; response
food culture; dietary culture; cuisine
height; acme; extremity; end; limit
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
economic; financial; economical; thrifty; frugal