handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
illicit sexual relationship
anpan; bread roll filled with red bean paste
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
most part; greater part; majority
sexual desire; sex drive; lust
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to get complicated; to grow worse; to turn sour
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
proximity; nearness; soon; nearby
goddamn idiot; moron; nitwit
to dominate (usu. one's husband)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
half the body; half length
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
simply; merely; only; solely
to summon courage; to be brave
detonation velocity; velocity of detonation; VOD; extreme speed; explosive speed
circulation; rotation; cycle; loop
bodily sensation; sense; experience
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
personal; individual; private
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
arranged; taken care of; settled; completed; finished
per-capita division; division according to the number of people