trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
such a thing; something like that
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
impossible to do (although wants to)
speaking of; (I told you) already; come on
to be peevish; to sulk; to pout
to say; to tell; to state; to do
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
reaction; response; reaction
besides; in addition; also; moreover
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
those (near the second person)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to jar; to creak; to grate
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
housework; domestic chores; family affairs; household matters
test; trial; probation; ordeal; tribulation
in accordance with; according to
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
and then; in addition to that; also; even so
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to go beyond the limit; to pass the limit
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with