rather; sooner; preferably
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
memories; recollections; reminiscence
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
in that manner; like that
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
emotion; feeling; feelings; sentiment
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to get between; to be caught in
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
present condition; existing state; status quo; current state
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
though one didn't intend (expect) to
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
body; torso; trunk; build; physique; health
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
just right (time, size, length, etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
the last moment; the very end
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)