(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
powerlessness; helplessness; incompetent
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
triumphant pose assumed by an athlete
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
reliance; trust; faith; confidence
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to go against; to oppose; to disobey; to defy
in case of; at that time; at this time
to be called ...; to be referred to as ...
ago; since; before; previous
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
girls college (esp. in names of Christian schools)
husband; groom; (one's) son-in-law
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
son of a distinguished family; son of a noble
marriage of convenience; marriage for political reasons
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
bachelorhood; single; unmarried; celibate
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
formal marriage interview
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
family chart and personal history
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
luna lionfish (Pterois lunulata)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away