cooperation; collaboration
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in comparison to; rather than
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to put one's strength into
why; oh; no!; quit it!; stop!
kitchen; financial situation
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
chair; stool; post; office; position
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
condition of one's stomach
long ago; already; a long time ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
opening ceremony (of the school term)
only; merely; but; no more than
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to come out; to appear; to turn up; to emerge
internal combustion engine
just a minute; small quantity
to surprise; to frighten; to create a stir
to send out; to forward; to show (a person) out
wonderful; splendid; magnificent
town; block; downtown; main street; street; road
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000