repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
in a great quantity; plentifully; greatly
first generation; founder
Shuubun (Muromachi-era Japanese artist)
Hasegawa Touhaku (1539-1610) (painter of the Sengoku period)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
very loud volume; megavolume
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
no hint (e.g. quiz questions where no clues are given)
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to get a (driver's) license
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
clothing; dressing; binding (of a book)
to have one's knees be about to give way
infancy; childhood; tender age
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
edict; ordinance; proclamation