ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
laughing foolishly; cackling
balcony; veranda; verandah; porch
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
panties thief; knickers bandit
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
contrived; false-sounding
expressive power; inventiveness; creative power
elevation; rise; improvement; advancement; progress
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
confidence; trust; faith; credit (finance)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to all appearances; no matter how you look at it
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
watch-keeping; guard; lookout
usual; ordinary; normal; regular; general; common
management; administration; operation
of late; lately; this part; this point; here
continuation; succession; series
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to stare at each other; to lock eyes with
probability; likelihood; chances
compensation; equivalent value; consideration
crow (Corvus spp.); raven
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off