plain; unfigured; patternless; solid (color)
writing paper; stationery; notepaper
to snatch from; to steal from
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to read (a book, etc.) over again
to be torn off; to come off
palm heel; heel of the palm
to cut into (a conversation); to interject
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
filial piety; showing devotion (to someone)
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
save; checking; curbing; suppressing
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
support; backing; patronage
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
gentle; mild; meek; tender
festival merrymaking; revelry
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
death in battle; death on the battlefield
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
immortal; undying; indestructible
victory; triumph; conquest; success; win
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
enemy castle; enemy fortress
hey!; over here!; OK; gotcha; yep