jpdb beta

far away in the distance; in the far distance

1

they; those guys

1

to come and see (someone, something); to visit

8

wave-dissipating concrete block; tetrapod

1

final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)

2

mineral water

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

6

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

to wear glasses; to put on glasses

1

plump

6

my; one's own; I ...; one ...

4

otherwise; if not; or else

5

stickiness; viscosity; tenacity; persistence

1

tall (of a person)

1

big prize; first prize

2

loser; the defeated

1

to crush (with the weight of misfortune)

1

halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

warmth

3

occasional; infrequent; rare

4

for a long time

8

watching

1

(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing

11

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

3

friendship; companionship; fraternity; comradeship

1

shade; shadow

2

coastline; shoreline; coastal railway

5

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

5

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

5

boat

1

horizon (related to bodies of water)

3

wicked; evil

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

3

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

3

genre; category; kind

4

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

base (military, expedition, etc.)

4

bargain goods

3

one person; one customer; unmarried and childless older woman

1

limited quantity

1

double; twice (as much); twofold

2

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

high street; town centre (center)

1

business; liveliness

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

6

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

2