to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
faint; trance; swoon; stupefaction
height; acme; extremity; end; limit
contempt; derision; slight; disdain
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to be able to receive; to be able to take; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
(police) detective; criminal matter
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
(social) position; status
establishment; settlement
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
looking for something; searching for something; object being sought
to follow; to come along with one; to accompany
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to begin to walk; to set out
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)