daily supplies; daily necessities; household items; housewares
to set out (on a journey); to start (a task)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
after a long time; for the first time in a while
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
at that time; in those days; at that moment; then
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to view the past with nostalgia
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
modesty; humility; being humble
in; on; at (place); as for; regarding
of no interest; not interested
lie; falsehood; fiction; fabrication
considerably; not a little; in no small numbers
suddenly; all at once; rapidly
to continue to do; to persist in doing
have a pain in one's chest
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
apathy; indifference; listlessness; athymia
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
open; public; official; overt
manner; demeanour; demeanor; bearing
to seclude oneself; to shut oneself away
be considered; be deemed; be thought to be
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
unfairness; injustice; partiality
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
the more I think about it; the more one thinks about it
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault