to push aside; to push one's way through
to run off; to break into a run; to start running
to cross (e.g. road); to traverse
while; even though; despite
otherwise; or else; if not
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
already; now; no longer; not any more
postponement; deferment; extension (of time)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
right under; directly below
to slide into; to slip into
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
temperature; body temperature (human, animal)
injury; wound; mistake; accident; loss
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to feel shy; to be bashful; to blush
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to develop into a serious incident
elegant; graceful; refined
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
silence; stillness; quietness
garden; yard; courtyard; field (of action); area
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
in the twinkling of an eye; in a flash
to surround; to crowd around
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
tone (of voice); manner of talking
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
halo (optical phenomenon); glory
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
other side; opposite side; other party
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)