jpdb beta

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

to wear extra clothes; to dress formally

1

stateroom; cabin

1

bag

2

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

during

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

feeling of loneliness; feeling of desolation

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

beyond description

1

turning point; tipping point; commutation point

1

discharge; dismissal

1

freedom; free man; free woman

1

recuperation; medical treatment

1

(with) only a few left; (with) little left

2

indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization

2

to bring someone happiness; to make someone happy

3

breadcrumbs

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

assurance; guarantee

1

man among men; man's man

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

1

all (there is); as long as there is

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

6

wedding ring; wedding band

1

small; fine; detailed; stingy

1

ornament; decoration

1

to remain married for life

1

treasure; treasured item; prized possession

3

to carry a plan forward

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

laws and regulations; legislation

2

unreality; becoming disconnected from reality

2

great benefactor; person to whom one is greatly indebted

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

wise saying; maxim

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

lump of ice; block of ice; ice floe

1

founder

1

collecting; assembling

1

one's own child; one's own children

2

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust

1

(one acting as a) foster parent

2

parents' day (day when parents observe their children in school)

1

(school) athletic festival; sports day; field day

1