to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to torment; to harass; to tease
reputation; respectability
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
(staring) piercingly; (looking) hard
to be dripping wet; to get drenched to the skin
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
refrigerator; cold; cool; cold sake
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
pulsation; pulsatory motion
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to run (up hill, stairs, etc.)
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
intestinal; inside the intestines
intestinal fluids (juices)
trance; ecstasy; enthusiasm
unfairness; injustice; partiality
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
already; now; by this time; quick; early; fast
to tinker with; to fumble with; to twist up
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)