to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
individual; one by one; separate; each
to look away; to avert one's eyes
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
mochi; (sticky) rice cake
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
sleep; sleeping; inactivity; death
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
This isn't over; I will get my revenge
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
study; learning; tutorial
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
short-tempered; quick-tempered; hasty
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
hard to reach place; remote place
to lose one's way; to get lost
Tetragnatha praedonia (species of long-jawed orb weaver)
restless; fidgety; lively; busy
as if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; (lit.) as if the Bon Festival and New Year had come at the same time; as if the two busiest days of the year had come at the same time
happy; auspicious; propitious; naive
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
fried egg; sunny-side up fried egg
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine