circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
all over; all over the place; everywhere
to smell; to smell of; to have a smell
to be(come) intertwined; to be entangled
(please) try to; (please) look; seeing; looking
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
hurriedly; in a hurry; in haste
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
to go round and cut in; to take a roundabout path
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
boldly; bravely; resolutely; determinedly
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
(not) so much; (not) that much
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to chase about; to hang on; to drive hard
evil spirit (that can possess people)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it