major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
eruption; volcanic eruption
sidelong glance; short grain (paper)
in a whisper; in a low voice; in undertones
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
of all (things, people, places, days, etc.)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
as if nothing had happened
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
thorough; exhaustive; complete
to try to unsettle someone; to throw off balance
finishing blow; coup de grâce
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
abandoning (hope, plans); giving up
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
lovey-dovey; head-over-heels in love
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to shake and untangle; to shake free from
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to fold one's arms; to link arms with someone
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere