poor; low-grade; load; pack; packhorse
famous sword; excellent sword
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
clean sweep; killing several with one sword sweep
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
again (and again); once again; yet again
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
quantity; amount; volume; number; amount of money
being without a name; being nameless; namelessness
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to polish up; to shine up
to hire; to lease; to requisition; to charter
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
thought; idea; conception
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
tool; implement; means; furniture
favoritism; favouritism; partiality
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
respect; esteem; reverence; honour; honor
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
present age; present day; today; modern era; modern times
favorite sword; cherished sword
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
charge; duty; person in charge; official; clerk
to smash; to break into pieces