fit; spasm; attack; seizure
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to burn to a crisp; to scorch
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
assistance; backing; reinforcements
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
scenery; scene; landscape
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to split; to be split; to splinter
I have nothing to do with it
biggest; greatest; largest; maximum
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
spirit world; underworld; the next world
to grovel; to go down on one's hands and knees
to fall flat; to fall face down
joint together; opposite; facing
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
sword; blade; single stroke
by the way; meanwhile; on the other hand
decoration; ornament; trimmings
succession; continuation; series; sequence
to look at; to gaze; to stare at
personal combat; one-to-one fight
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
herculean strength; mountain carrier-guide
to dance (orig. a hopping dance)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
is something that; is that which
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum