jpdb beta

pure

1

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

2

moron; idiot; stupid person

1

good

1

last ray of hope; only hope

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

problem child

1

flagrante delicto; caught red-handed

1

escort (e.g. under guard); convoy

6

plenipotentiary powers; full authority

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

becoming dull; slowing down

1

maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision

1

direct unforked road; straight path

1

intelligence gathering; information gathering

1

you (plural)

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

2

business district; office complex

1

flower bed

1

beverage; drink

1

pleasant feeling; good feeling

1

in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime

1

working adult; full-fledged member of society

1

where?; anywhere

2

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

soon; in the near future

2

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

to work one's way up

1

fragment; one of the group or party

1

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

3

merely for form's sake

2

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

subordination; servitude; servility; subordinate; underling

1

to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down

1

vending machine

2

to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

with a broad grin; smirking

1

frustration

1

good news

2

to feel at ease; to feel relaxed

1

to blow out; to spout out

1

selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf

1

feigned illness

1

to stand on tiptoes

1

have a good day; take care; see you

1

restless; fidgety; in a hurry

1

(school) period; period or division of time; time limit

1

to realize; to realise; to hit upon something

1