to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
variety show (e.g. on TV)
next; following; subsequent; stage; station
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be found; to be discovered
bookstore; bookshop; publisher; main building
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
materials; data; document
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
all the gods and goddesses; all the deities
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
tradition; legend; folklore
big man; large man; tall man; giant
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
leaf; blade (of grass); (pine) needle
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after