discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to cut into (a conversation); to interject
self-deprecating; self-mocking
one shō bottle (1.8 litres)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
Not a word to anyone; Mum's the word
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
fighting spirit; (will to) fight
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
urinating outdoors; urinating by the roadside
sense of space; spaciousness
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
drop (e.g. of water); drip
to send (someone) back; to send (someone) home
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
desire to tease; desire to cause mischief
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
mole; lentigo; beauty spot
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to explain; to dispel doubts
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to tie; to bind; to fasten
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
striking; remarkable; considerable
rubber raft; inflatable boat
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
on the sea; surface of the sea