lack of expression; blank look (on one's face)
one may well say so, but ...; even more than
stupid brat; son of a bitch
to wear away; to rub down; to abrade
sweeping with fire; mowing down; strafing
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to perceive; to understand
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to distinguish between; to tell the difference between
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
solid (body); solid matter; solid-state
sculpture; carved statue; graven image
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
self-indulgence; doing as one pleases
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to strike; to hit; to beat; to punch
minimum; lowest; minimal; least
to knock down; to slap down; to floor
surface of the earth; ground surface
gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
out of luck; (at the) end of one's rope
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
continued luck in the fortunes of war
main force; chief object; mainline
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
interrogation room; interview room; sweatbox
simplicity; convenience; easiness; quasi-
police cell; place of detention; jail
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
residence; abode; dwelling