shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to control; to command; to get the better of
(of a lie, etc.) obvious; transparent
cheap article; poor quality article
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to precede; to forestall; to anticipate
about when; about what time; how soon
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
glaring; flaming; fiery; blazing
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
what one likes, one will do well; you become good at what you like doing
loving something but being very bad at it
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
doubt; misgivings; distrust; suspicion
in a hurry; hastily; in feverish haste
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
has reached its limit; has reached its peak
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
cotton candy; fairy floss; candy floss
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
big catch (of fish); big haul
basket; basketball; basket cloth
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
per-capita division; division according to the number of people