to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to be exhausted; to be tired out
on purpose; deliberately; intentionally
to rub against; to chafe; to quarrel
to close (one's eyes); to shut
to jostle; to crowd; to haggle
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to become keen on; to get passionate about
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
very; extremely; like the devil; as a demon
unexpectedly; unusually; considering all that
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
having lost face; in a bind
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
to be jealous of; to be envious of; to envy
though one didn't intend (expect) to
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
so; like that; that's right; indeed; let me see...
dirty work; unpleasant task
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
dissatisfied-looking; looking discontented
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
threatening attitude; menacing look; angry look
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to step on; to trample down; to tread on
to abbreviate; to omit; to take; to capture
haughty; arrogant; pompous; self-important
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; stoat
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)