Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
narrowness; being cramped; being almost full
spilling; spill; leavings; leftovers
momentous (crucial) decision
to cross one's mind; to be reminded
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
renewal; replacement; regeneration; metabolism
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
active; positive; progressive; anode
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
deep gratitude; overwhelming joy; great happiness
to envelop; to blanket; to cloak
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to use as a pretext; to use as an excuse
to take all things together; to include everything; to take account of everything
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
scary; frightening; eerie; dreadful
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
to forget to put in; to leave out
the future; future prospects
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
legend; tradition; biography; life; method; way
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
repeatedly; to a tremendous extent
with a start; in a fright; alarmedly
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
to strip and leave clothes lying around
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party