sugariness; saccharinity; carbohydrate; schizophrenia
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
in one's hands; in one's control
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
screaming (vocal technique); shouting
transformer; trance (semi-conscious state); trance; trance music; trans; transgender
to begin to dance; to break into a dance
feeling of disappointment; sense of dismay
adhesive power; viscosity
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
tenacious; persevering; persistent; sticky
linking together; tying in a row
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to be pretentious; to put on airs; to show off
vacuum; absorption; suction
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
one's increasing age; approaching old age; aging steadily
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem