drop of water; polka dots
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
earthly paradise; Shangri-la
thickly; densely; luxuriantly
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
man who practises cunnilingus; dog who licks butter off a person's body (for sexual arousal)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
tree surgeon (esp. for famous or old trees)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
excess; surplus; superabundance
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
stickiness; gumminess; sticky material; clay
four times; four-colour process printing; CMYK printing
to face the wrong way; to go in the wrong direction
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
spraying blood from the nose (esp. as a trope in response to something erotic); violent nosebleed; intense excitement; being extremely turned on
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
ready-made goods; off-the-shelf item
moving tale; impressive tale
(doing something) in tears
cram school; private tutoring school; juku
submersion; inundation; being flooded
cystitis; inflammation of the bladder
measurement round the hips
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
(the) way home; return trip; (the) way back
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)