measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to become keen on; to get passionate about
unreality; becoming disconnected from reality
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
milking; milker; milkmaid
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to wipe off; to wipe out; to expunge
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to give an order; to place an order; to have made to order
discussing and deciding; conclusion (to a discussion)
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
fine weather; fair weather
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
class-B; B class; B grade; second rate
sales message; sales copy
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
counter for people (usu. seating, reservations and such)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
flute; fife; pipe; whistle
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
survey; exploration; field investigation
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to need; to require; to take; to demand
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard