assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
king; monarch; ruler; champion
to revere; to respect; to worship
rainbow-colored; rainbow-coloured
complete change; about-face
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
being disliked by everyone
character; personality; (fictional) character; character
sexual desire; sex drive; lust
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
corona of glans penis; corona glandis penis; (arch.) gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck); (arch.) head of the penis; (arch.) glans
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
personality; style; appearance
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
to yield to temptation; to succumb
general mobilization; full mobilization
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to prostrate oneself (before)
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
to have both; to possess both; to combine with
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
existing alongside (each other); mixture; intermingling
beautiful maiko or geisha