to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
to taste; to savor; to relish
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
evacuation advisory; official advice to evacuate
moment by moment; hour by hour
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
subterranean rumbling; earth tremor
to take a breath; to take a short rest
distant; remote; isolated
precarious situation; precarious state
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
tying up; restraint; restriction; arrest
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
description; describing; depicting
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
to stake; to risk; to bet; to wager
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
spine; backbone; spinal column
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
resignation; giving up the game for lost
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
amount of light; quantity of light
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
order; discipline; regularity; system; method
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
one's last moment; one's death; one's end
starting a business; promotion of enterprise
interest; rights; concession
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind