drawing a sword; drawn sword
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
reflexively; reflectively; by reflex
battle array; battle formation; battlefield
blunder; bungle; clumsiness
from here; from this place
miser; penny-pincher; one who makes nigirizushi, etc.; handle; grip
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
tip of a sword; point of a sword
recovery; rescue; recapture
forces of opposition; opposing forces; counterforce
bias; eccentricity; obstinacy
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to see through; to see the true nature of something
(something) one does not really mean; insincere
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
with a rustling sound; (rummaging) around
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
certain; definite; clear; credible
sudden change; sudden turn
freely; frankly; without reserve
generation (e.g. power); sending a telegram; telegraphing
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
parting gift; remembrance; aftereffect
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to cause a person trouble
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
appreciation; thanks; gratitude