mention (in a document); record; entry; statement; listing
home delivery (of food); outside catering
shop; store; establishment; restaurant
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to agree on; to agree about
indescribable; having no way to express
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
developing (e.g. industry, town, economy)
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
first time; first; initial
show; performance; show; exhibition; TV show
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to understand; to be convinced; to be satisfied
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
single combat; duel; one-on-one fight
cooking program; cookery show
facsimile edition; reprint
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
pish; pooh; I see; oh; indeed
by itself; automatically; naturally
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
signature pose; trademark pose
in high spirits; excited; energetic
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to burn; to scorch; to singe; to char
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
female office worker; office lady; overlap; orienteering
naming (esp. of a commercial product or company); branding
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)