jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
to encamp; to take up positions
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
largehearted; frank; unaffected
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
highly ridiculous; quite absurd
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to take someone down a peg; to cut someone down to size; to dampen someone's confidence
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
stretcher; litter (medical); gurney
transfer; transport; removal
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
evening sky; twilight sky
decisive battle; deciding match; play-off
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
custody; detention; confinement
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
deeply impressive; memorable; striking
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful woman; beauty; belle
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place