pill; birth-control pill; oral contraceptive; the pill
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
space (room, area, outer space)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
pretty; charming; lovely; adorable
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
breasts; boobies; tits; breast milk
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
not only ... but (also); as well as ...
another meeting; meeting again; reunion
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to be branded a ...; to be labelled a ...
erratic; offbeat; wild; extraordinary
one's circumstances; environment; situation (in life)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to examine someone's expression
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to comb (out); to card; to untangle (hair)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
breathing of a sleeping person
sleep-talking; nonsense; gibberish
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
sleep; sleeping; inactivity; death
to pull into; to draw in; to bring in; to win over