thumping (heart); banging; pounding; racing
spirit; heart; disposition
in order to; for the purpose of; must; should
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to be prolonged; to drag on
stridor; wheezing; noisy breathing
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
top of the head; crown of the head
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
refinement; elegance; grace
older brother; elder brother
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
pitiful; pathetic; painful to look at
combination; union; binding; bond
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
you are quite right; reasonable; natural; just
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
neighborhood; vicinity; environs; approaching
prioritized; focused; concentrated; predominant