goes without saying; needless to say; obvious
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
dry and rough; desiccated; rustling
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
being left out; being ostracized
to beat time; to mark time
changing clothes; change of clothes
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-fried food (esp. chicken)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
cut; slice (meat, fish); fillet
tsukemono; Japanese pickled vegetables
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
rice bowl; tea cup; teacup
to dish up; to arrange food (on a plate)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to be overcome with emotion
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
family-oriented; familial
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito