conversely; on the contrary
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
depository; storage area; storage location; storage site
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
even though it is not; despite not
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to fall completely silent; to become still as death
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
wonderful; astounding; marvellous
power of recovery; ability to recuperate; resilience
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
to let slip; to slide; to glide
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
childish; child-like; immature; infantile
opportunity; chance; trigger; cause
at first; in the beginning; originally
to be frank; to drop all pretense
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
father-in-law; foster father; stepfather
sense of inferiority; one's weak point
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
man of the hour; woman of the hour
press corps; group of reporters
reception room; parlor; parlour
simple honesty; tactless frankness
common people; ordinary people; masses
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
rebirth; new birth; nascent
ease; relaxation; comfort; unwinding
how can (one) do something
in a day; in a brief space of time
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
sitting together in a circle; happy circle; harmony