news; word; tidings; omen
to have an accident; to meet with an accident
parting gift; remembrance; aftereffect
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to kick (into something, e.g. a goal)
B-movie; B-picture; B-film
to hear a rumor; to get wind of
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
the other day; lately; recently
to take aim (at); to set one's sights (on)
celestial globe; armillary sphere
too; also; still; as before; even so; either way
strange disease; rare disease
to go to extremes; to go to excess; to go too far
to be dying; to be about to die; to be close to death
right in the center (centre)
to throw (strongly, violently, etc.)
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to get entangled (with each other); to get muddled together
circular window; round window
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
spine; backbone; spinal column
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
nasal mucus; dripping nose; snot
tottering; staggering; faltering; reeling
to consent; to allow; to accept; to agree
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)