to be conspicuous; to stand out
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
as if ...; as if to say ...; as though ...
repatriation; return; (electrical) feedback
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
at last; finally; barely; narrowly; just
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
immediately; right away; at once; easily; readily
heat haze; shimmer of hot air
to show up; to appear; to turn up
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to flicker; to quiver; to waver; to sway
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to that extent; to that degree; so much; so
puzzling; tangled; complicated; complex
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to step over or across; to overcome
following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
unnatural; affected; studied; forced
surroundings; circumference
exaggerated; overblown; pretentious
to look around; to survey
admiration; wonder; astonishment
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
in a sense; in some way; to an extent
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land