related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
place; spot; address; district; area; one's house; point
with the exception of; excepting; excluding
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
creative work (e.g. artistic, literary)
change; modification; alteration; revision; amendment
town; block; downtown; main street; street; road
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
why?; what for?; how?; by what means?
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
reply (e.g. email, fax, letter); answer
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
kind; sort; type; equal; match; peer
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
sense; idea; desire; concern; attention; care
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
black; black go stone; guilt; guilty person
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb