every year; yearly; annually
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
how; in what way; in what manner
more than anything; above all else
old clothes; secondhand clothing
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to have an eye on; to zero in on
lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk
to get tired of waiting; to grow impatient
looking for something; searching for something; object being sought
toilet articles; makeup kit
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
after school (at the end of the day)
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
schoolgirl; female student
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to be embarrassed; to lose face
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to cheer; to jeer; to mock
tearful face; tear-stained face
waterfowl; water bird; shorebird
to have a reason; to have an excuse
to direct; to guide; to orient; to orientate; to align
first of all; in the first place; to begin with; for starters
to have a rumor circulating
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)