the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
salted rice-bran paste for pickling; mashed green soybeans
plaintive strains; mournful tone; sad melody
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
accordion; melodeon; concertina
keyboard (piano, computer, etc.)
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
baby monkey; small monkey
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
something rolled in paper; paper roll; cigarette
manjū; steamed yeast bun with filling
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
fragrant smoke; aromatic smoke
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
smoking implement; smoking device
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
fortune; riches; goods; incorporated foundation
having not the slightest idea
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sense of unity; sense of oneness
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
night stall; night shop; night fair
antique market; flea market; jumble market; used-goods market
to go mad; to go crazy; to lose one's mind