cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek
to pile up; to accumulate; to estimate
death by suffocation; death by choking
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
turmoil; chaos; confusion
center of an explosion; centre of an explosion
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(theatrical) fighting scene
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
gambling den; gambling house
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to strike; to hit; to beat; to punch
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
business owner; entrepreneur
to look down on; to condescend
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer
to complain; to lodge a complaint
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
written seal; stylized signature
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
recommendation; advice; suggestion; encouragement
leading part; leading actor; leading actress
meeting; assembly; party; society; association; club
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
previously; already; for some time; for quite a while
judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities
whispering into a person's ear
interference; meddling; butting in
tornado; hurricane; typhoon
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn