on countless occasions; many a time
devotion; dedication; self-sacrifice
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to dip out; to scoop up; to ladle out
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to be confused; to be flustered; to be at a loss
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
with these words; while saying
zero; 0; nought; nothing; zilch
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
longed-for; anxiously awaited
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
trees and stones; unfeeling person
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
itchy; creepy; feeling uneasy
vexing; irritating; impatient
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
gleaming; shining; glistening
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
oral sex; fellatio; cunnilingus
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
duty; function; office; mission; task
to flare up; to fly into a rage
temperature; body temperature (human, animal)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to run over (with a vehicle); to knock down
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
demand; firm request; requisition; requirement; desire