jpdb beta

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

bedding; bedclothes

1

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

1

public hall; community center; community centre

1

pointy hat

1

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

2

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

1

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

1

hearer; listener; audience; interviewer; questioner

1

conclusion; completion

1

extremely; very

1

terminus; last stop (e.g. train)

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

1

irreplaceable

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

foundation; root; basis; root and trunk

1

forked road; crossroads

1

afterlife; the next world; the world beyond

1

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

2

(with) only the clothes one happens to wear

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

2

hermitage; retreat

1

mountain ascetic; practitioner of Shugendō

1

to play a leading role; to play a central part

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

2

to entrust; to send (a message, etc.)

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)

1

sect; denomination; school (e.g. of poetry)

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.

1

construction; architecture (of buildings)

1

foreigner (esp. one of European ancestry); different person

1

which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to

1

world; society; people; the public

2

borrowed thing

1

counter for drops of liquid

1

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

1

delivery; handing over; turning over; extradition

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to sell (a thing) cheap

1

bond; deed; contract

1

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

selling off; disposal by sale; sale

1

negotiation

1

religious organization; religious organisation

1