hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
grotesque; disgusting; gross
fat; tallow; lard; grease
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
under one's arm; (in) the armpit
weatherbeaten; exposed to rain
inundation; submersion; flood
January; first month of the lunar calendar
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to soak into; to permeate; to penetrate
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
ocean; large sea; fabric pattern
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
blackthroat seaperch (Doederleinia berycoides); rosy seabass
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)