meandering; snaking; zigzagging
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to gain a bad reputation; to fall into ill repute
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to use X as a selling point
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
criticism; blame; censure; attack; reproach
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
to appear all together; to be all present
set of three; three sets; three classes
draw; tie; quits; even; square
scissors (in rock-paper-scissors)
par (in golf); equivalence; face value; parity
to stare at with a fixed gaze; to glare
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to lean against; to set against
abruptly; suddenly; unexpectedly
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
angry voice; one's voice when shouting with anger