fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
counter for long, thin things (i.e. swords)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
having one's choice; (ability to) pick and choose
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
complete works; complete collection; complete series
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
former name for makushita division
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
while moving; on the move
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to be consistent; to be coherent
habit; behavior; behaviour; trait
source of river; fountainhead
terrestrial (life); land-dwelling
timewise; temporal; chronal
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
zero; 0; nought; nothing; zilch
place; spot; grounds; arena; stadium; range
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
freely; frankly; without reserve
unable to resist; unable to suppress
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
remote countryside; boondocks; the sticks
red light; stop light; danger signal
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
(a) grain; (a) drop; (a) bead
urban areas; the streets; town; city
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
to be folded under or inside
starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase